Bakit po nila pinatay si Itay?

tanong ng anak, "Bakit po / nila pinatay si Itay?"

nang makitang ama niya'y / duguang nakahandusay

gayong kanina'y tahimik / lamang itong nagninilay

nang may pumasok sa bahay / at ama niya'y binistay

 

may hikbing tugon ng ina, / "Di ko alam, di ko alam

iyan na ba'y katarungan, / wala silang pakialam

dapat ay nilitis muna / kung sadyang may kasalanan

nang maipagtanggol naman / ang sarili sa hukuman"

 

"Ano po bang kahulugan / ng katarungan, O, Inay?

kung si Itay hinusgahan / na lang ng kung sinong kamay?"

"Ama mo'y may karapatang / magtanggol at magsalaysay

kung may nagawa ngang sala / ay ipagsakdal kung tunay."

 

"Dapat dumaan sa tamang / proseso, anak, due process

may dudulugan kang batas, / dadaan sa paglilitis

at di agad parusahan / ng kung sinumang herodes

sa hukuman ang pasiya," / anang inang tumatangis.

 

"Ngunit ang nangyari, anak, / basta lang siya binaril

extrajudicial killing daw, / isang klaseng paniniil."

"Inay, hustisya kay Itay," / tinig niya'y gumagaril

"Parusahan ang pumatay / at nag-utos ng pagkitil."

 

- gregbituinjr.

Ayon sa isang pahayagang Pranses

di ako nakakaunawa ng salitang Pranses

bagamat nakapunta na roon ng isang beses

ngunit madali kong naunawa ang paninikis

nasa Pranses subalit may bahid ng wikang Ingles

sa kanilang dyaryo'y mababasa agad sa kober

"Rodrigo Duterte: Le president serial killer"

na nagsasabing ang pangulo'y kayraming minarder

na animo ginagawa niya'y nag-ala-Hitler

mabigat ang paratang, kung iyon ay paratang man

at mabigat din kung iyon nga ang katotohanan

ang tulad ba niya'y walang galang sa karapatan

at maraming kababayan ang nagtitimbuwangan

iyang dyaryong Pranses ba'y nagsasabi ng totoo

o mas makapagsasabi'y Pilipino't di dayo?

kahiya-hiya sa bansa kung iya'y panggugulo

mas kahiya-hiya sa bayan ang ganyang pangulo

- gregbituinjr.

* Mula sa ulat sa pahayagang Philippine Daily Inquirer na pinamagatang French paper banners Duterte as ‘serial killer president’, Oktubre 9, 2016

mula sa kawing na: http://globalnation.inquirer.net/146418/french-paper-banners-duterte-as-serial-killer-president

Isang sulyap sa kamatayan

ISANG SULYAP SA KAMATAYAN

(batay sa isang sikat na litrato hinggil sa EJK)

hindi siya pinaslang dahil siya'y pasahero

na nilabag yaong babala sa batas-trapiko

gaya ng pinahihiwatig doon sa litrato

na yakap ng babae ang duguang mahal nito

sa lansangan ba ang tulad niya'y isang balakid?

siya ba'y itinumba dahil sa maling pagtawid

o maling pagbaba o pagsakay? bakit hinatid

sa kamatayan ng kung sinong sukab na di batid?

kung may sala sa batas, bakit di muna nilitis?

bakit ang tulad niya'y tiniris na parang ipis?

nasaan ang proseso't di ginalang ang due process?

bakit sa kapangyarihan sila'y nagmamalabis?

hustisya'y gigil na hiyaw ng kanilang pamilya

anila'y dapat munang nilitis ang mahal nila

kung may pagkakasala nga'y sa piitan magdusa

at huwag basta hatulan ng punglo sa kalsada

- gregbituinjr.