Karapatang Pantao, Ipaglaban!

Nais lang naman nila'y itaas ang sahod!

NAIS LANG NAMAN NILA'Y ITAAS ANG SAHOD!

ni Gregorio V. Bituin Jr.

13 pantig bawat taludtod

nais lang naman nila'y itaas ang sahod!

bakit ang ibinigay sa kanila'y punglô?

nais lang naman nila'y itaas ang sahod!

bakit hiling nila'y binahiran ng dugô?

nais lang naman nila'y itaas ang sahod!

bakit asawa nila'y dapat pang mabalô?

nais lang naman nila'y itaas ang sahod!

bakit karapatan ng obrero’y sinugpô?

nais lang naman nilang tumaas ang sweldo!

bakit pinagbabaril ang mga minero?

nais lang naman nilang tumaas ang sweldo!

balewala na ba ang buhay ng obrero?

nais lang naman nilang tumaas ang sweldo!

kapitalista ba sa tubo'y sadyang tuso?

nais lang naman nilang tumaas ang sweldo!

ngunit bakit ang sistema'y nagkaganito?

hinihingi naman nila'y makatarungan

ngunit tila sila'y wala nang karapatan

mailap na hustisya kaya'y makakamtan?

may matamo pa kayâ silang katarungan?

sana'y masagot pa ang aming katanungan...

sana'y may sagot pa sa aming katanungan

* 16 August 2012, members of the South African Police Service opened fire on a group of strikers on the hills of Lonmin Mining Property in Marikana, South Africa. 34 mine workers were shot to death, and many strikers were wounded.

Pilipino, Palestino, karapatang pantao

PILIPINO, PALESTINO, KARAPATANG PANTAO

ni Gregorio V. Bituin Jr.

15 pantig bawat taludtod

Pilipino, Palestino, karapatang pantao

Palestino, karapatang pantao, Pilipino

karapatang pantao, Pilipino, Palestino

bawat isa'y may karapatang mabuhay sa mundo

Palestino'y dyenosidyo yaong nararanasan

sa lupang ninuno'y pinalalayas ng tuluyan

lahi nila'y inuubos, mga bata'y pinaslang!

mabuhay sa mundo'y di na ba nila karapatan?

laksang dugo ang tumagas, mga ina'y umiyak

kayraming karaniwang tao ang napapahamak

sa lupaing Palestino'y nangibabaw ang sindak

na kahit bata'y pinapaslang, bungo'y winawasak

mga taga-Israel lang ba ang anak ng Diyos?

kaya mga Palestino'y kanilang inuubos?

hindi pala makatarungan ang kanilang Diyos

kung ang iba'y winawalan ng dangal, inuubos!

iyang tao'y di kutong basta tinitiris nila

iyang tao'y di hayop na pinapatay lang basta

dapat magpahalaga sa buhay sinuman sila

at dapat kiling sa kapayapaang may hustisya

Palestino, katulad din ng mga Pilipino

nakikibaka upang kalayaan ay matamo

bawat isa’y may karapatang mabuhay sa mundo

Pilipino, Palestino, karapatang pantao

Kayraming ahensya sa pabahay, kayraming walang bahay

KAYRAMING AHENSYA SA PABAHAY, KAYRAMING WALANG BAHAY

ni Gregorio V. Bituin Jr.

13 pantig bawat taludtod

sa bansa'y kayraming ahensya sa pabahay

ngunit kayrami pang Pinoy ang walang bahay

ah, bakit ganoon, tayo'y dapat magnilay

mga ahensya ba sa masa'y anong ugnay?

paglilingkod ba nila'y gaano kahusay?

naririyan ang ahensyang H. U. D. C. C.,

nasa ilalim nito ang H. L. U. R. B.,

N. H. M. F. C., ang N. H. A., at H. G. C.,

ang H. D. M. F., at S. H. F. C. o "shapsi",

may pabahay na rin pati ang D. I. L. G.

kayrami na ring batas sa paninirahan

Abot Kaya Pabahay Fund Act ay nariyan

UDHA'y karaniwan sa dukhang mamamayan

at may Home Guaranty Act pang kasiguruhan

pati sa socialized housing, may patakaran

dapat may Local Housing Board na nakatayo

sa lungsod, munisipyo, at iba pang dako

ngunit ang batas para sa dukha'y kaylabo

bakit ang pabahay ay kaymahal, nakupo!

nakatira sa danger zone ay sinusugpo

ang pabahay sa bawat isa'y karapatan

kaya ahensya sa pabahay, nagdamihan

upang bayan daw ay kanilang paglingkuran

ngunit laganap pa rin ang katotohanang

kayrami ng iskwater sa sariling bayan

sa ilalim nga ng tulay, may nakatira

sa mga estero't ilog, naroon sila

sa tabi ng riles, tapunan ng basura

mula danger zone ay sa death zone dinadala

walang serbisyong maayos, laging gutom pa

ang pamahalaan ba ito'y natitiis?

gutóm na dukha'y nais nilang mapaalis

di para buhay umalwan, kundi matiris

ang mga iskwater kaya nagdedemolis

dukha'y parang kriminal nilang tinutugis

sa bansa'y kayraming ahensya sa pabahay

ngunit kayraming wala pang sariling bahay

sa bayan, ahensya'y naglilingkod bang tunay?

o tingin nila, negosyo itong pabahay?

at di karapata't serbisyo nilang alay?

mga kahulugan:

* HUDCC -Housing and Urban Development Coordinating Council

* NHA - National Housing Authority

* HGC - Home Guaranty Corporation

* HLURB - Housing and Land Use Regulatory Board

* NHMFC - National Home Mortgage Finance Corporation

* HDMF- Home Development Mutual Fund

* SHFC - Social Housing Finance Corporation

* DILG - Department of Interior and Local Government

* Abot Kaya Pabahay Fund Act - Social Housing Support Fund Act (RA 6846)

* UDHA - Urban Development and Housing Act - RA 7279

* Home Guaranty Act - R.A. 8763

* EO 184 – creating socialized housing one-stop processing centers

* Local Housing Board - Executive Order No. 708, Sec. 2 - PCUP

Basta't gawin natin ang mabuti

BASTA'T GAWIN NATIN ANG MABUTI

ni Gregorio V. Bituin Jr.

15 pantig bawat taludtod

kaaway silang naniniwala sa sabi-sabi

mga mapangwasak silang ang kapara'y buwitre

mapanira sa kapwa, sakim, at makasarili

masaya silang ang iba'y kanilang binibigti

sila'y mga buwitreng walang katiting na bait

silang nabubuhay sa yabang, katakawan, inggit

sarili nilang ginhawa ang laging ginigiit

habang karapatan ng iba yaong ginigipit

huwag tayong tumulad sa kanilang pang-aapi

basta't gawin nating lagi kung ano ang mabuti

dukha man, may dangal tayong maipagmamalaki

pakikipagkapwa't pagpapakatao'y maigi

mula sa sariling pawis ang ating kakainin

mula sa sariling kayod bawat ating dadamtin

mula sa sariling sikap anumang palad natin

mula sa sariling sipag ang anumang kakamtin

tayo'y may dangal, sikaping may bait sa sarili

di nang-aagrabyado ng kapwa't di nang-aapi

nagpapakatao, masaya sa buhay, may silbi

nasa gawa't isip sa lahat ay makabubuti

Tatlong tula laban sa inhustisya sa manggagawa

 

TATLONG TULA LABAN SA INHUSTISYA

ni Gregorio V. Bituin Jr.

15 pantig bawat taludtod

i

pagkakaisa ng manggagawa'y kailangan na

upang baguhin itong bansa't bulok na sistema

huwag hayaang maghari ang pagsasamantala

wakasan na ang kabulukan ng trapo't burgesya

ii

manggagawa'y lagi nang pinagsasamantalahan

batayang karapatan nila'y nilalapastangan

ng mga tiwaling opisyal sa pamahalaan

ah, dapat nang patalsikin iyang mga gahaman!

hustisya sa lahat ng obrerong pinahirapan!

iii

anong dapat gawin sa mga may bitukang halang?

na karapatan ng mga obrero'y hinaharang

walang prinsipyo silang sinasamba'y pera lamang

mga halang silang dapat sa apoy dinadarang!

"Bakit walang pagkain ang dukha?" - Obispo Camara

"BAKIT WALANG PAGKAIN ANG DUKHA?" - Obispo Camara

ni Gregorio V. Bituin Jr.

13 pantig bawat taludtod

“When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.” ~ Dom Hélder Câmara, Archbishop of Brazil

Minsan nga'y sinabi ni Obispo Camara:

"Nang bigyan ko ng pagkain ang maralita

Tinawag nila akong santong pinagpala.

Tanong ko: 'Bakit walang pagkain ang dukha?’

Aba't tinawag agad akong komunista!"

Pagtanong ng 'Bakit?' ba'y isang kahangalan?

Komunista ka na kung nais mong malaman

Kung bakit may naghihirap at may mayaman?

Kung bakit sa gobyerno'y maraming kawatan?

Kung bakit ang serbisyo'y pinagtutubuan?

Bakit umiiral ang pagsasamantala?

Bakit naghahari'y uring kapitalista?

Bakit pawang tubo ang nasa isip nila?

Bakit laging kinakawawa itong masa?

Bakit dapat baguhin na itong sistema?

Ang pagtatanong ng 'Bakit?' ay tama lamang

Ito'y upang malaman ang mga dahilan

Ng mga nangyayari sa ating lipunan.

Pagtatanong na ito'y isang karapatan

Ng mga taong may tunay na karangalan.

Pambabarat sa Kababaihang Manggagawa

PAMBABARAT SA KABABAIHANG MANGGAGAWA

ni Gregorio V. Bituin Jr.

15 pantig bawat taludtod

"The capitalists speculate on the two following factors: the female worker must be paid as poorly as possible and the competition of female labour must be employed to lower the wages of male workers as much as possible." ~ Clara Zetkin

para sa kapitalista'y ito ang tamang gawin:

manggagawang kababaihan ay dapat baratin

nang sahod ng obrerong lalake'y mapababa rin

singlinaw ng tubig ang katusuhan nilang angkin

dahil gastos ang paggawa, tubo'y nabawasan na

dapat nang mambarat ang switik na kapitalista

tila sa bawat pag-akyat ay pababa ang hila

sa obrerong dapat sa pag-unlad nila’y kasama

di patas sa manggagawa ang sistemang kapital

tila mga bibig nila’y pinasakan ng busal

sa paggawa, kanilang buto'y tila napipigtal

di pa ba nauunawa bakit dapat umangal?

tubo ang pangunahin, di karapatan ng tao

pagkat iyan ang kalikasan ng kapitalismo

sa namuhunan, barya lang ang sahod ng obrero

barya na nga lang ngunit binabawasan pa ito

aralin ang lipunan, isyu't nangyayari ngayon

pagsasamantala ba'y bakit laganap na noon?

obrero ba'y mababago ang ganitong sitwasyon?

o kinakailangan na ng isang rebolusyon?